Find the product that you want to change.
It can for example be a price or name.
First find the product under Products -> Products
Click on the product you want to edit and then change the name, price or anything else you need and afterwards click Save.
Then the product is saved and it will be avaliable on terminal right away if you click Register in the top left corner, else it will be avaliable after approx 5 mintues.